"Se afeitó con su maquinilla a pilas, paseando por la larga estancia. Sobre la mesa del comedor, cerca de la puerta de la cocina, estaba la Olivetti Lettera 32, con el folio número 45 del guión, sin terminar, algo para la televisión, con la boca del congelado personaje abierta en mitad de la conversación. Compadecido, terminó lo que decía y le cerró la boca. 'Todo el cochino mundo transformado en corral de granja, lleno de políticos cloqueantes que no ponían huevos, un burro rebuznando desde un campo como una imagen de recesión.' Mierda. El taxi estaba esperando fuera."

Anthony Burgess, "Las mujeres romanas de Beard".